+Le Scaphandre Et Le Papillon +

 

お友達と『潜水服は蝶の夢を見る』を観てきました。
脳梗塞によりロックト・インシンドローム（閉じ込め症候群）になってしまった、実在の
人物の物語です。
主人公のジャン=ドミニク・ボビーはフランス版ELLEの編集長でした。
ファッション界に多大な影響を及ぼし、華やかなその世界に生きていた彼が、突然
意識と左目以外の身体の機能を奪われてしまうのです。
それはどれだけ苦しいことか・・・。
想像しただけで気が狂いそうになります。
でも彼の魂はあくまでも「エレガント」でした。

 

そして、20万回を超える瞬きから紡ぎだされた言葉達からはイマジネーションと
ウィットが溢れ出ていました。
私は原作本も読んだのですが、彼の病気のことなど微塵も感じさせない（病気の
ことを書いているのに）、その美しい世界に引き込まれました。
想像力があれば、自分自身を見失わなければ、人はどんな時も蝶のように自由
に舞うことができるのかもしれません。

 

潜水服は蝶の夢を見る

• 作者: ジャン=ドミニック ボービー
• 出版社/メーカー: 講談社
• 発売日: 1998/03/05
• メディア: 単行本

コメント 6

この間はお疲れさま！
あれからすぐ原作を読み始め・・・あぁ、先に読んでおけば良かったと。
やはりジョニー・ディップ(彼が演じるのではと話題になっていた）で観た
かったと思う(笑）
映画と同じように壮絶さや悲惨さは感じられないものの、
彼の豊かな感受性はやはり映画では伝わって来ず、ってか
あの俳優がやはり好かない(笑
ジャン・ドーが持っていたであろうエレガントさ、繊細さ、豊かな
感受性があの俳優では伝わってこない(ヒドイな言い方だな）
と思ったのでした。

またいい映画があったらお付き合いくださいませ。


by シンバママ (2008-03-29 13:16) 

観ようと思っていて、観そびれている映画です。
原作を先に読んだ方がいいのかしら？

by kao (2008-03-30 10:40) 

そっか・・・うーーん確かに映画では、繊細さやエレガントさや豊かな感受性などは
伝わってこなかったな””　　
私は原作も読まず、いきなり本人の闘病中で壮絶な姿の動画を先に
見てしまったから・・・・
彼のエレガントな部分など想像できなかったな・・・・・

『エルの編集長＝背が高くスマートでお洒落で美しい』
なんて想像していたから、本人の姿見て、少し驚いた！！
でも内面はやっぱりとてもエレガントで繊細な人なのね！！

やっぱり原作読まなくちゃ！！

また映画行きたいな！！主人とは行かないからね・・・・・




by amabirita (2008-03-30 13:35) 

＞シンバママさん
その後も連続でお疲れさまでした！！（笑）
原作はもう読み終わった？
主演のマチュー・アマルリックは確かに美男ではないけれど、まさにフランス
男って感じがして、私としては違和感はなかったわ。
でもジョニー・ディップが演じていたらまたずいぶん違ったとは思う。
彼の出演作は数えるほどしか観てないけど、「ショコラ」でのジュリエット・
ビノシュのとの共演は良かったから、フランス映画（あれは制作アメリカ
だけど）にも合っている気がするし。

さて、次は何を観に行きましょうか♪
by ruby (2008-03-31 13:15) 

＞kaoさん
個人的な意見ですが、原作が先の方が映画を見ながらのイマジネーション
が広がりやすいと思います。
私は本だけでも十分成立していると思いましたが、映像も美しく、音楽も
良かったので、映画も観て良かったです。
by ruby (2008-03-31 13:19) 

＞アマビリタさん
ご本人の姿、確かに実写では壮絶すぎるでしょうね・・・。
（その映像、未だに見つけられず・・・今度教えて！）
本を読むだけだと、アマビリタさんが想像するＥＬＬEのお洒落な編集長その
もの、って気がするな～。
ダンディズムとエレガンスが漂っているのよ。
原作、次に読んでみてね！！

フランス映画は観る人が限られているからね～。
また三羽烏で行きましょ。（笑）
by ruby (2008-03-31 13:26)